Pular para o conteúdo principal O celular de Juan José Millás Pular para o conteúdo principal

O celular de Juan José Millás

O cara que tomou café de manhã ao meu lado, no bar, ele esqueceu debaixo do bar. Corri atrás dele, mas quando chego na rua, havia desaparecido. Eu dei algumas voltas com o aparelho na mão e finalmente coloquei em meu bolso e eu peguei o ônibus.

No auge da rua Cartagena começou a soar. para o meu prazer eu não teria tirado, mas as pessoas olhavam para mim, então eu tirei naturalmente e atendi a chamada.

Uma voz de mulher, do outro lado perguntou "Onde você está?'' "no ônibus", disse. "No ônibus?" "O que faz no ônibus?" "vou ao escritório". A mulher começou a chorar, como se eu dissesse algo horrível e pendurado.

Eu coloquei o aparelho no bolso da jaqueta e perdi meus olhos no vazio.No auge de Maria de Molina com Velázquez, ela tocou novamente.Era a mulher novamente, ela ainda estava chorando."Você vai continuar no ônibus?", disse ela."Sim", respondi. uma mulher tossiu ao meu lado." com quem estás?", pergunto angustiada." com ninguém"."e aquela tosse?" "É de um passageira do ônibus."
Depois de alguns segundos ele acrescentou com uma voz firme: "Eu vou me matar: se você não me der alguma esperança, eu vou me matar agora mesmo ".Eu olhei em volta, todo mundo estava me observando, então eu não sabia o que fazer.

"Eu te amo", eu disse, e desliguei. duas ruas além dela tocaram novamente.

"Você é o imbecil que está brincando com meu celular?", uma voz masculina perguntou. "Sim", eu disse, engolindo saliva."Você vai devolver para mim?" "não".

Logo, eles saíram a linha, mas eu sempre carrego no meu bolso para o caso de ela me ligar novamente.



disponível em: <http://elpais.com/diario/1995/10/13/ultima/813538802_850215.html> acessado em 30 de abril de 2018.