Paráfrase

Versão de um texto, geralmente mais extensa e explicativa, cujo o objetivo é torná-la mais fácil para o entendimento.

Parafrasear um texto, por conseguinte, significa recria-lo com outras palavras, não obstante, mantendo  inalterado seu conteúdo/pensamento original.

É uma "tradução" dentro da própria língua.

Ex.:
Frase original: a natureza fez o homem feliz e bom, mas a sociedade deprava-o e torna-o miserável. - Rousseau

Parafraseando Rousseau, a sociedade prejudica e torna o homem miserável.