Se não: se é conjunção subordinativa condicional, não é advérbio.
Exemplo:*Se não comparecer à reunião, será demitido.
De acordo com a frase o se não tem sentido de: "caso não".
Senão: é conjunção coordenativa adversativa.
Exemplo:*O documento estava em ordem, senão ele o teria devolvido.
De acordo com essa frase o senão tem sentido de: "do contrário".
*Não farei outra coisa hoje senão relaxar.
De acordo com essa frase o senão tem sentido de: "a não ser".
Dica: Substitua os sentidos na frase.